2023. július 13., csütörtök

Alessandra Hazard - Just a Bit Twisted 19. fejezet



Bates professzor egy fasz volt.

Legalábbis ezt gondolta Shawn, amikor a férfi figyelmen kívül hagyta, és tovább sétált.

– Nincs mit megbeszélnünk, Wyatt – csattant fel élesen Bates, és gyorsabban kezdett sétálni. – Tegnap volt a leadási határidő. Nincs kivétel. A maga hibája. Felelőtlen! A termodinamika a tudomány legfontosabb ága, és maga nem érti. Ha megbukik a tantárgyamból, ami egyre valószínűbb, azt megérdemli. 

Shawn elfintorodott. Igen, valóban az ő hibája volt. Nem kellett volna annyit az áramlástan dolgozatra tanulnia, hogy megpróbálja lenyűgözni Rutledget. Hát nem nyűgözte le.

– De…

– Ne tegye próbára a türelmem, Wyatt – vágta rá Bates a fejét rázva. – Mi baj van manapság a diákokkal? – És Bates elkezdett szónokolni a diákok önteltségéről, az összpontosítás és az alázat hiányáról, percről percre egyre dühösebb lett, és Shawn rájött, hogy Bates semmiképpen nem ad neki több időt.

– Eric – hallatszott mögülük egy ismerős hang.

Shawn megfeszült, és nem nézett felé. Basszus. Az utolsó ember, akiről azt akarta, hogy tanúja legyen ennek az Rutledge.

– Valami gond van? – kérdezte Rutledge.

– Ez a fiú lusta és felelőtlen! – válaszolta Bates. – Nem teljesíti időben a feladatait, és most arra kér, hogy adjak neki még néhány napot! Hogyan lesz belőle mérnök, amikor még az alapszakokat sem tudja elvégezni?

Shawn azt kívánta, bárcsak megnyílna alatta a föld. Rutledge volt a legintelligensebb ember, akivel valaha találkozott. Valószínűleg azt hitte, hogy Shawn buta, mint a föld. Nem mintha számítana mit gondolt. Kivéve, hogy valahogy mégis. Számított. Túlságosan is.

– Ugyanazon a véleményen voltam, mint te, Eric – mondta Rutledge közönyös hangon. – De Wyatt némi javulást mutatott az elmúlt hetekben. Adj neki egy napot. Ha ismét késik, buktasd meg.

Shawn hirtelen ránézett. Semmiképp sem tudta megcsinálni egy nap alatt.

– Jó ötlet – értett egyet Bates. – Egy nap, Wyatt.

– De…

Bates mérgesen nézett rá. – Egy nap.

Shawn becsukva a száját bólintott, és távozott.

Lába Rutledge irodájába vitte. Az ajtó nyitva volt, ezért beengedte magát.

Shawn csípőjével az íróasztalhoz támaszkodott, és kezét a zsebébe dugta.

Nem kellett sokáig várnia.

Rutledge nem látszott meglepettnek, amikor meglátta, de elfoglaltnak tűnt, kezében egy halom papírral.

– Nem kellett volna ezt tenned – mondta Shawn. – Holnapra semmiképp sem tudom megcsinálni.

– Miért nem? – Rutledge az íróasztalra tette a papírokat, és helyet foglalt.

Shawn vállat vont, és a csizmáját nézte. – Buta vagyok.

– Ösztöndíjas vagy.

Shawn ajka eltorzult. – Igen. Korábban azt gondoltam, hogy elég okos vagyok, de… nem vagyok az. A legtöbb dolog, amit te és Bates tanítasz az kiesik a fejemből. Egyik percben azt hiszem, értem a termodinamikát, a másikban kibaszottul fogalmam sincs mi történik. Tényleg buta lehetek. – Shawn megragadta az íróasztal szélét. – Néha olyan vesztesnek érzem magam, tudod? Nem találok tisztességesen fizető munkát, nem tudom megvenni a lányoknak a szükséges dolgokat, és most ez. Olyan haszontalannak és ostobának érzem magam, és… csak… csak... Mindegy.

Hosszú csend lett.

Érezte Rutledge tekintetét a tarkóján.

– Nem vagyok jó az emberek megvigasztalásában – szólt Rutledge ingerülten.

Shawn felé fordult és egy apró mosolyt erőltetett magára. – Rendben van. Meglep, hogy még nem rúgtál ki.

Rutledge ajka elvékonyodott. És nagyon savanyú kifejezés ült ki az arcára. – Gyere ide.

Shawn még soha életében nem mozdult ilyen gyorsan.

Felmászott Rutledge ölébe, fejét a vállára hajtotta és lehunyta a szemét. Rutledge erős karjai megfeszültek körülötte, Shawn pedig örömében felsóhajtott. Olyan jó érzés volt. Erre volt most szüksége. Megijesztette – hogy erre volt szüksége –, de mégis, szinte jobb érez volt, mint a szex.

– Kezdesz elpuhulni, professzor – mormolta mosolyogva, és beszívta az illatát. Ismerős volt és furcsán megnyugtató.

– Fogd be, Wyatt – mondta Rutledge, és még ingerültebbnek hangzott, ha ez lehetséges.

Shawn a nyakához simította az ajkát. – Rendben. Nagyon gonosz és undok vagy. – Derek nyakához simult. – Öt perc. Aztán kirúghatsz, és úgy teszünk, mintha meg sem történt volna.

Rutledge felsóhajtott. – Mutasd meg a feladatot.

Shawn eltátotta a szájat. Felemelte a fejét, és Rutledgere meredt. – Komoly?

– Nem csinálom meg helyetted – közölte Rutledge, és ezt biztosította a tekintete is. – De elmagyarázom, amit nem értesz.

Shawn sugárzott az örömtől és megcsókolta.


4 megjegyzés:

  1. Szia! Köszönöm szépen hogy fordított ezt a történetet. Nagyon élveztem olvasni. Imádom a szigorú professzort.

    VálaszTörlés
  2. Nagyon köszönöm a fordításod! Már rettenetesen várom a folytatást, addig állandóan újra-újra olvasom az eddigieket. Remélem nem hagyod cserben az olvasóidat, és folytatod ha lesz elég időd! Kérlek, kérlek!!

    VálaszTörlés
  3. Nem tartozol nekünk olvasóknak semmivel de ha nem fordítasz tovább korrekt lenne ezt bejelenteni legalább, hogy ne várjunk.

    VálaszTörlés