Végül fél óra múlva megtalálta Rutledget a teraszon.
– Hazamegyek – közölte Shawn.
Rutledge háta megmerevedett. Megfordult, cigi volt a kezében.
Furcsa. Tegnapig Shawn azt hitte, hogy egyáltalán nem dohányzik.
Rutledge mélyet szívott cigijéből, és olvashatatlan arckifejezéssel tanulmányozta. – Miért? Holnap úgyis elmegyünk.
– Beszéltem az apáddal.
Rutledge egy pillanatra nagyon elhallgatott, majd cinikus mosoly jelent meg az ajkán. – Mennyit ajánlott?
– Nagyon sokat. Csak egy idióta nem fogadta volna el.
Rutledge elfordult. – Gratulálok. A legegyszerűbb pénz, amit valaha szereztél.
Shawn az egyenes hátát nézte. – Nos, már tisztáztuk, hogy idióta vagyok, nem?
Szünet.
Rutledge elnevette magát. – El kellett volna fogadnod a pénzt, Wyatt.
– Nem kedvelem őt.
Rutledge ismét megfordult, eldobta a cigijét és a cipőjével eltaposta. – Senki sem kedveli őt. Ez nem elég ok arra, hogy ne fogad el a pénzt. Tudjuk, hogy a lényegen nem változtatna.
– Mi tudjuk, de ő nem. – Shawn felszegte az állát. – Tényleg rendben lenne, ha elfogadnám a pénzét? Azt hiszi, hogy a pasid vagyok.
Rutledge ajka eltorzult. – Apám tizenöt éves korom óta lefizeti a pasijaimat. Nem te lettél volna az első. Az öreg elég makacs, hogy azt gondolja, feleségül veszek egy kedves lányt, ha véget vet minden kapcsolatomnak. Bár ezúttal kissé meglepődtem. Általában csak akkor foglalkozik egy pasival, ha több mint egy hónapja vagyunk együtt… ami nem fordul elő sűrűn.
Shawn rámeredt. – Ez nem jelenti azt, hogy mindannyian elfogadták a pénzét.
– Nem. Nem mindannyian. De a legtöbbjük igen.
Rutledge arca közömbös maszkot öltött. Shawn ökölbe szorította a kezét, és félre kellett néznie, hogy leküzdje a vágyat, hogy megérintse.
– Azt mondtad hasonlítok rá – szólt Rutledge. – De ő már egy következő szintre emelte ezt a dolgot, nem tudja, mikor kell abbahagyni.
– Igen – mormolta Shawn. – Szűk látókörű, öntelt, fölényes seggfej, és elbaszott téged. De ez nem mentség, hogy farokként viselkedj. Ha továbbra is ilyen érzéketlen leszel, és gyalogként kezeled az embereket, akkor olyanná válsz, mint ő. Azt szeretnéd?
– Nem azért hoztalak magammal, hogy pszicho analizálj.
– Nem, nem ezért hoztál magaddal – felelte Shawn csendes hangon. – Viszont végeztem.
Rutledge tekintete kiélesedett. – Mi?
– Kicsit rosszul vagyok attól, hogy a családod olcsó kurvaként kezel.
– Nem mondanám, hogy olcsó – válaszolt Rutledge csípős hangon.
Shawn halkan felnevetett. – Oké, talán megérdemlem. Szükségem volt a pénzre, és nem volt elég büszkeségem, hogy nemet mondjak, de most már rosszul vagyok ettől. Ennyi, professzor.
Megfordult, hogy távozzon, de Rutledge néhány lépéssel átszelte a köztük lévő távolságot, és megragadta a karját. – Nem mehetsz el. Megegyeztünk.
Shawn ránézett, figyelmen kívül hagyva Rutledge fájdalmas szorítását a karján. – Megegyeztünk, és most véget vetek ennek. Azt hiszem kiérdemeltem azt a pénzt, amit erre a kirándulásra adtál. A tegnap esti szexért, pedig tartsd meg a pénzt. A ház ajándéka.
Megpróbálta kiszabadítani a kezét, de Rutledge szorítása csak erősödött. – Te nem dönthetsz úgy, hogy elmész.
– Miért nem? Miért érdekel egyáltalán? – Shawn szélesen elmosolyodott. – Nem azt mondtad, hogy megunod a hetero pasikat, miután megbasztad őket? Akkor szerencséd van.
Rutledge ajka vékony vonallá préselődött, és fogása meglazult.
Shawn kitudta szabadítani a karját és elsétált.
* * *
Mire Shawnnak sikerült felöltöztetnie a lányokat és kivinni őket a házból, Rutledge már az autóban várta őket.
Shawn az út nagy részében kibámult az ablakon, és azt színlelte, hogy érdekli az elhaladó táj. Az ikrek beszélgettek. Nem nézett Rutledgere, de érezhető volt a köztük lévő feszültség, a düh és a csalódottság elsöprő ereje. Shawn még abban sem volt biztos, hogy miért. Nem mintha Rutledge az exe lett volna, nem mintha randiztak volna, nem volt értelme, hogy ez hatással legyen rá. Néhány hétig szopta professzora farkát (el kell ismernie ez nem olyasmi, amire büszke volt), Rutledge elvonszolta, hogy bosszantsa Joseph Rutledget, és szép összeget kapott érte. Végre befejezte a kurválkodást, és most volt néhány hónapja, hogy jobb munkát találjon, anélkül, hogy mindennap aggódna a számlák miatt. Szóval minden rendben volt. Nagyszerű. Tulajdonképpen fantasztikus.
Mégis nagy megkönnyebbülés volt, amikor az autó végre megállt a lakása előtt.
Shawnnak néhány percbe telt, mire a lányokat kiszedte az autóból. Rutledge már kivette Shawn bőröndjét.
– Köszönöm, most már viszem én – mondta Shawn anélkül, hogy ránézett volna.
– Ne hülyéskedj – felelte Rutledge a lakás felé sétálva. – Nincs három kezed.
– Nem kell vinnem a lányokat. Elég idősek, hogy maguktól jöjjenek.
Rutledge természetesen figyelmen kívül hagyta. Természetesen.
– Tudunk járni – erősítette meg Emily.
– De én azt akarom, hogy vigyél – mondta Méhecske.
Shawn Rutledge hátára sandított, és felvette a lányokat. – Azt se tudod merre kell menni.
– Mivel tudom a címet, kitalálom, hogy melyik a lakásod.
Shawn vonakodva, de morcosan követte őt.
Amikor a lakáshoz értek, Shawn habozott. Nem akarta, hogy Rutledge lássa a lakást. Nem az, hogy szégyellte – jó, talán szégyellte.
Kinyitotta az ajtót bevezette a lányokat, majd becsukta és Rutledge felé fordult.
Rutledge sztoikus arckifejezéssel letette a bőröndöt.
– Én… – kezdte Shawn az egyik lábáról a másikra állva. – Azt hiszem, majd találkozunk.
Rutledge kurtán bólintott. De nem mozdult.
Shawn megköszörülte a torkát, hüvelykujját zsebébe akasztva hintázott a lábán. – Egyébként köszönöm.
– Mit?
– Hogy segítettél kitalálni, hogy nem vagyok hetero.
– Mi? – kérdezte Rutledge rögtön.
– Igen. Ha nem jöttél volna rá, tetszett a szex egy férfival. Nagyon is. – Shawn halványan elmosolyodott. – Nem számítottam rá, de így van. Szóval… most már több lehetőségem lesz. Azt hiszem, köszönetet kell mondanom ezért.
– Több lehetőség – ismételte Rutledge.
– Igen. – Shawn megdörzsölte a tarkóját. – Most már randizhatok pasikkal is.
Valami megváltozott Rutledge arckifejezésében, de eltűnt, mielőtt Shawn rájött volna, mi az.
– Igen – értett egyet Rutledge, és a kezét a kabátja zsebébe dugta.
Fenébe. Miért volt ez ilyen furcsa és kínos – és mi a fene volt ez?
Shawn biztos volt benne, hogy nem képzeli a feszültséget és a frusztrációt a levegőben, Rutledge arca mégsem árult el semmit. És ez feldühítette. Meg akarta rázni. Ki akarta hozni a sodrából.
Ezért azt mondta: – Tudod, alig várom, hogy megtudjam, más lesz-e a szex más pasikkal. Ez mind új és nagyon izgalmas.
Rutledge egy pillanatra félrenézett, majd mosolyra húzódott a szája. – Féltékennyé akarsz tenni, Wyatt? Nem vagyok féltékeny típus. A féltékenység a bizonytalan, kis farkú, és az alacsony önértékelésű férfiaknak való. Téged lehet érdekel a féltékenység, de engem nem.
Shawnt felbosszantotta ez a végkimenetel. – Miért akarnálak féltékennyé tenni? Nem kedvellek. A családod szörnyű, seggfej vagy, el vagy baszva, és elkötelezettségfóbiád van. Ráadásul nem szereted a gyerekeket… ami nyilvánvalóan nagy gond számomra. Te vagy minden, amit nem akarok.
– Jó. – Rutledge mérgesen nézett rá.
Csak nézték egymást, és a testi vágy olyan rohammal csapott le Shawnra, hogy alig kapott levegőt.
Remegő ujjakkal Shawn megtalálta maga mögött a kilincset, és bebotorkált a lakásba.
Bezárta az ajtót, majd nehezen lélegezve nekidőlt.
Bassza meg.
❤❤❤
VálaszTörlésKedves, lesz még fordítás??😊
VálaszTörlésOlyan hűségesen kattintgatok ide és reménykedem a folytatásban🙂
Szuper!👍
VálaszTörlés